Lucerne fragment of the
Battlefield or Vultures palette
‘Geschenk des Nils: Aegyptische Kunstwerke aus Schweizer Besitz’
Redaktion: Hermann Schlögl
Basel, 1978
Catalog n. 9: Fragment einer Prunkpalette Aus Abydos.
Sammlung Kofler-Truniger, Luzern. Schist (?). H. am Rande : 7,9 cm, B. am
unteren Bruchrand : 8,5 cm. Beginn der geschichtlichen Zeit, um 3000 v. Chr.
Das Fragment weist kleine Bestossungen und Absplitterungen am erhaltenen Teil
auf. Die Einzelheiten der Darstellung sind bemerkenswert fein herausgearbeitet.
Auf der einen Seite sind Kopf, Hals und Körperansatz eines nicht identifizierbaren
Vogels unter einem leicht gerundeten, wegen des Bruches nicht mehr zu bestimmenden
Gegenstand wiedergegeben. Die andere Seite zeigt ein hundeähnliches Tier mit
buschigem Schwanz und erhobener Vorderpranke, das über einen am Boden liegenden
Menschen hinwegschreitet. Pfoten und Kopf des Caniden sind weggebrochen, ebenso
wie der gesamte Oberkörper des Menschen, von dem die Beine und der Körper
bis etwas über Hüfthohe sowie, oberhalb des Gesässes, die zusammengebundenen
Hände erhalten sind. Oberhalb des Tieres befindet sich, ebenfalls abgebrochen,
ein Teil eines Hieroglyphenzeichens (?). In spätvorgeschichtlicher Zeit gewannen
die sogenannten Prunkpaletten, die reich mit Reliefs verziert sind, eine besondere
Bedeutung. Die Dekorationen zeigen z.B. neben Darstellungen von Fabelwesen
und der Jagd auf Wüstentiere auch die frühe Wiedergabe von Schriftzeichen.
Die jüngeren Paletten, die schon aus der frühen geschichtlichen Zeit stammen,
stellen historische Ereignisse dar, wie etwa das « Schlagen der Feinde » und
die Zerstörung ihrer Städte. Unsere Palette zeigt in Canidengestalt vermutlich
den siegreichen König, der über seinen gefallenen Feind hinwegschreitet.
Lit. : H.W. Müller, ZAS 84 (1959), 68 ff, Taf. III. – Ägyptische Kunst Zürich,
Nr. 23, Abb. 7 u. 8. – H.Asselberghs, Chaos en beheersing, Leiden 1961, Taf.
XC, Abb. 157 u. 158. – H.W. Müller, MÁS 5, Nr. A 3.
Thanks to Mr. Peter Hardy for the text and photo scan from the catalog.
If the text/image reproduced here should violate any copyright, please inform
me and I' ll immediately remove it.
Francesco Raffaele